Paint lines for every court in every division, venue permitting. Consider tape and other markers as alternatives.
If painted, touch up court lines for later stages of tournament.
Maximize available space and stagger rows of courts to increase player safety. Aim to keep courts at least 30ft apart.